An manchen Tagen geriet ich schon über die Tatsache, daß diese Sprache existierte, in stundenlanges Grübeln. Meine Zunge hatte sich an den nachgestellten Artikel gewöhnt, aber manchmal traf mich diese sonderbare Eigenheit wieder wie ein Schock. Eine heftige Sehnsucht, die Zusammenhänge zu verstehen, flammte auf. Das Studium nordrussischer Dialekte, der mandschu-tungusischen Sprache, des Bulgarischen und Albanischen hätte mich weitergeführt. Ich rechnete aus, wieviele Sprachen ich im Leben noch lernen konnte, wenn ich keine Zeit verlor. Es stand mir frei, mich beliebig tief in die Forschungsliteratur zu diesem Phänomen einzuarbeiten, aber wertvoller war mir die Heftigkeit meines Staunens.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen